Matar víbora en viernes
Por Arturo Ortega Morán
¿Usted sabe porqué cuando alguien obtiene un beneficio con gran facilidad, en México solemos decir que esa persona: “mató víbora en viernes”? En realidad, el dicho original es: “matar víbora en Viernes Santo” y tiene origen en antiguos mitos y supersticiones.
El Viernes Santo, los cristianos recuerdan la crucifixión de Cristo. En otros tiempos, este era un día gris en el que los fieles suspendían sus actividades cotidianas y sólo salían a cumplir con los oficios religiosos. Se vivía un verdadero ambiente de luto que era acompañado por mitos y creencias heredados de muchos años atrás. Se pensaba que este día, era particularmente propicio para que el diablo hiciera de las suyas, ya que Cristo “había muerto” y había que esperar a que resucitara.
No es raro entonces, que los fieles sintieran la necesidad de convertirse en soldados del bien, para protegerlo en esos momentos de fragilidad. Buscaron formas de combatir al mal y las que la llevaron fueron las víboras, que siempre, desde tiempos bíblicos, se las ha tenido como representación del mal.
Nació así la idea de que quien matara víbora en Viernes Santo, colaboraba con la causa del bien y como premio, sería absuelto de todos sus pecados y de pasada se ganaría algunas indulgencias. Así que quien podía hacerlo, era considerado afortunado.
Con el tiempo, la expresión se usó como metáfora para referirse a cualquier situación afortunada. Después, un pequeño desliz semántico y pasó a significar “tener la suerte de conseguir algo con facilidad”.
Ha pasado el tiempo, aquella vieja creencia prácticamente ha desaparecido; no así su huella que sigue ahí cuando vemos a alguien tener un logro con facilidad y exclamamos… ¡Mató víbora en viernes!
Derechos reservados por el autor
excelente derrame de conocimiento, yo na supe hasta el dia de hoy que faltaba el vocablo viernes, y de donde era su orígen bíblico la frase o refrán.
gracias maestro
se dice que si una mujer embarazada, escupe a una vibora, esta muere, sera esto verdad o mentira.
Respuesta a Miguel:
Obvia y afortunadamente es falso que una mujer embarazada pueda matar a una serpiente al escupirle, ya que si fuera cierto, también nos matarían a nosotros con su saliva. Desafortunadamente*, la influencia de la cultura Judeo-cristiana que representa al mal mediante una serpiente, ha tenido repercusiones fatales para estos fascinantes organismos. Casualmente esta religión es también la única que se ha opuesto a innumerables avances de la ciencia. Es triste constatar como casi todas las culturas del mundo han idolatrado o deificado* a las serpientes, desde los Egipcios ha los Budistas, y ni que decir de los Nahuas y los Mayas, para quienes su máxima deidad fue una serpiente emplumada. Desafortunadamente Hernán Cortez y sus hordas de incultos invasores, destruyeron tan brillante imperio y con ello su cultura y religión, respetuosa y admiradora de la naturaleza.
* desconozco si realmente exista esta palabra
esta es verdaderamente importante ya que estan hablando de muchos años antes y es importante saber las tradiciones de antes o como se diga…