Bizarro, una palabra “muy bizarra”

 

¿Por qué bizarro tiene significados distintos en diferentes lenguas?… bueno, no es que la palabra tenga intención de molestarnos, lo que pasa es que así es el viaje de las palabras. En sus correrías por el tiempo y el espacio, yendo de boca en boca, se van vistiendo de nuevas acepciones. Así le pasó a bizarro, que hace muchos años salió de Italia con el significado de “iracundo” o “encabritado”. Lo más probable es que la palabra nació haciendo referencia al temperamento nada amable de las bicerras, nombre que en aquellos lugares le daban a las cabras silvestres.

Aquí la historia completa, en mi columna dominical en El Horizonte…

http://elhorizonte.mx/a/editorial/4169

 

Espero que les guste 🙂